Mandorlini 3 år i Hellas - Från A till Z
Andrea Mandorlinis äventyr i Gialloblú startade för drygt 3 år sedan - 9 November 2010. Hellas låg fjärde plats i Serie:C1 - från slutet - med bara tretton poäng efter 12 matcher. Med andra ord inte långt ifrån Serie:C2.
Det har alltså gått över 110 dagar. På den tiden har Hellas hunnit med två uppflyttningar på tre säsonger och ligger nu sexa i Serie:A.
Från A-Z med mister Mandorlini om känslor, minnen, lycka och sorg:
A - som i Serie:A: "Kulmen av en dröm. Det är sluten cirkel efter så mång år av längtan. Där verkligen underbart att ta upp Hellas i A, där de hör hemma."
B - Bagnoli: "Mer än bara ett tillfälle har Bagnolis karaktär och attityd återspeglats i dagens Hellas. Han är också en härlig person. Så fort jag mötte honom gav han mig intryck av att vara rak och trevlig. Han ger också ett bra intellektuellt intryck. När jag kom till Hellas så var också mitt mål att fortsätta i hans bana."
C - som i Cluj: "Jag hade stor lycka att vinna allt med dem i Rumänien - ligan, Cupen och Supercupen. Vi kvalificerade oss också för Champions League. Men sen -pang! från de blå - sparken. Utan någon som helst anledning. Jag vet fortfarande inte varför och jag var otroligt besviken. Var borta från fotbollen i två månader , ängnade mig åt att jaga och reflektera. Sen ringde en klubb från Verona..."
D - som i Derby " Jag vet att det är en otroligt viktig match och kan verkligen känna det, speciellt för våra fans. Jag försöker dock tänka så lite som möjligt på det just nu men när det kommer närmare så går det inte att undvika att hamna i känslan."
E - Europa: "En sak är klar. Som tabellen ser ut nu så har vi chans på Europa. Och jag kan förstås alla fans som njuter av tabelläget just nu men jag försäkra dig om att spelarna fortfarande har fötterna stadigt i backen. Först ska vi nå vårat mål - salvezza - sen kan kan vi njuta."
F - som i Figli (barn) " De är också fotbollsspelare. Davide är bra men har mer att ge. Han är väldigt profesionell. Matteo påminner om mig, speciellt tempramentsmässigt, ibland skrämmande mycket. Han är bestämd och envis och vill nå sitt mål, oavsett hur. Utanför fobollen är de härliga killar."
G - som i Giocatore (spelare) " Jag är lycklig vad jag har fått vara med om. Jag har nåt längre än andra spelare på min ganska ordinära nivå. Jag fick bär mitt favoritlags tröja och jag vann allt jag kunde vinna med Inter och fickäran att träffa stora spelare."
H - som i Hellas: "Mitt liv, som om jag alltid har varit här. Känns som klubben har adopterat mig. Det gäller inte bara klubben och fansen utan hela staden. Jag skulle var i Hellas Verona för evigt."
I - som i Inter: " Inte alla som får spela med sitt lag, jag fick det och är otroligt lycklig över det.Jag kom dit som en pojk - lämnade som som en man.
Först buade de ut mig när jag rörde bollen, sen blev en av kurvans dasrlings. De på grund av att jag var generös, bestämd och offrade mig alltid för laget.
När vi var där och spelade sjöng Interfansen för mig, betyder att jag gjorde gott intryck där."
J och K hoppas över då det inte finns i det italienska alfabetet...
L - Livorno: " det uttalandet jag gjorde innan matchen mot Livorno har förföljt mig, och kommer att förfölja mig, hela livet känns det som. Fortfarande, efter matcher, får jag frågan om det. Jag säger det igen - jag ville verkligen inte trakssera några fans eller såra någon. Det hela har felskrivits och misstolkats."
M - som i Martinelli: " Han var inte bara bara president för Hellas. Jag älskade verkligen honom och jag tror det var ömsesidigt. Jag fick nyckel till hans hem - Hellas - och hans förtronde från första dagen till den sista. Jag miste min far i unga år och Giovanni blev som en far för mig. Jag saknar honom och tänker på honom varje dag."
N - som i Nonno (morfar, farfar): " Jag har två barnbarn: Andrea junior, son till Davide och en dotter till Matteo. Har tyvärr inte så mycket tid för dem nu under säsongen men under min ledighet på sommaren får dom all min uppmärksammhet."
O - som i Objekt: "Vi behöver nå målet att stanna kvar så tidigt som möjligt. Du kan inte slarva i några matcher för helt plötsligt står du där. Det är också viktigt för Hellas att stanna kvar för att kunna bli trygg i ekonomin så du kan bygga vidare nästa säsong."
P - som i promotion: - "Jag har flyttats upp fyra gånger - två med Hellas, en med La Spezia respektive Atalanta. Jag vann också en mästerkap med Cluj i Rumänien. Men det skulle kunnat vara bättre - förlorade bl.a. fyra playoffs."
Q - Quota (nummer) 22: "Vi har tagit nästan två poäng per match, vem hade trott det i somras? tjugotvåpoäng är mycket , sjätte plats så här långt. Vad vi har har vi förtjänat, nu måste vi vara fokuserade och fortsätta jobba med som vi gjort och inte ta något för givet."
R - som i Ravenna: Staden där jag är född, där jag bor och dit jag åker efter matcherna. Jag har min familj där. Jag njuter mycket mer nu av Ravenna när jag är vuxen än som grabb. Kan verkligen uppskatta staden mer nu, att kunna gå till havet och känna den salta doften och sanden mellan tårna."
S - som i Setti & Sogliano: "Efter ett år har det växt. Det har varit kontroverser men så är det med personer som har starka viljor. Men det har alltid funnits lojalitet, för presidente vill ha det bästa och vill gärna ha det lilla extra så klubben kan växa.
Sogliano känner jag redan som spelare, tuff back. Alltid förbered och väldigt diplomatisk. Han är fortfarande ung och jobbar stenhårt. Har ett väldigt bra kontaktnät. Båda två är riktiga vinnartyper."
T - Trapattoni: "Han var min lärare men jag är verkligen ingen trapattoniano. Vi har verkligen olika sätt att se på fotboll. Trap, som mästare, var otroligt viktig för mig att växa som manager, speciellt att kontrollera omklädningsrummet."
U - som i Udinese: Där jag avslutade min spelarkarriär. Startade också min coachingbana där i Serie:D med Manzano. Udine är en lugn stad som inte sätter press på att laget ska prestera. Jag och min fru har t.o.m tänkt att flytta dit."
V - som i Vinna: "Vi har vunnit mycket med Hellas, så många som 72 segrar på 133 matcher, det är mycket. 35 oavgjorda och 26 förluster. Vi har tagit många oslagbara rekord och skrvit in oss i Hellas Veronas historia."
Z - som i Zenga och Zio Bergomi: " .... att inte förglömma Klinsmann, Diaz, Tardelli .... klubbkamrater i Inter men också vänner. Trapattoni satte alltid mig med utlänningar och berättade hur det skulle uppträda och spela. Han hade ofta mig nämligen som referenspunkt. Glömmer aldrig när jag och Tardelli kunde sitta och snacka om allt och inget till 3-4 på morgonen. Fast vi hade match dagen efter."
Kanske var det där tränardrömen startade för mister Mandorlini...
Luca Mantovani (översatt av Johan Stistrup)
Originaltexten hittar du här.
