Silly season Espanyol - uppdaterat 1 augusti
Uppdaterat 1 augusti: Roman Martinez lånas ut till Teneriffa och Angel Martinez lånas ut till Uppdaterat 28 juli: Steve Finnan och RCD Espanyol vara överens om att bryta irländarens kontrakt som skulle gälla till juni 2010. Ett par dagar senare rapporteras Finnan vara klar för Portsmouth. Försvararen Facundo Sebastián Roncaglia kommer på ett års låneavtal från Boca Juniors, enligt Mundo Deportivo. Uppdaterat 23 juli: U21-landslagsbacken Sergio Sanchez är klar för Sevilla. Köpesumman är enligt Mundo Deportivo 25 miljoner euro. Tidigare i veckan blev det klart att U21-kollegan och mittbacken Marc Torrejón går till Racing från Santander.
Uppdateringar 28 juli i rött
Förlängda kontrakt
Mauricio Pochettino har skrivit ett kontrakt på tre år som huvudtränare för Espanyol. Även Pochettinos assistent och lagets fystränare Feliciano di Blasi förlänger sitt kontrakt.
Carlos Kameni, har skrivit på ett nytt fyraårskontrakt. Målvakten själv var på landslagsuppdrag för Kamerun när kontraktsförlängningen offentliggjordes. Från Espanyol-håll sas det att avtalet är mycket bra för båda parter, medan Kameni kommenterade ungefär att pengar inte är allt och att han trivs i Espanyol.
Båda ytterbackarna David Garcia och Chica har skrivit på nya kontrakt som gäller till 2011. I år har de båda mest agerat ersättare men båda har absolut chans att slå sig in i förstaelvan.
Ivan De la Peña fick ett guldkantat kontraktsförslag av Spartak Moskva och pengarna lockade. Espanyol gjorde klart att man inte har möjlighet att matcha budet, men nu är det klart att Espanyol och Ivan har nått en överenskommelse gällande att förnya hans kontrakt för två säsonger.
Klara nyförvärv
Försvarsspelaren Facundo Sebastián Roncaglia kommer på ett års låneavtal med option om köp från Boca Juniors. Espanyol betalar enligt Mundo Deportivo 300.000 euro för att kunna använda sig av Roncaglias tjänster under säsongen 2009-2010. Roncaglia, som har italienskt pass, har främst spelat mittback i Boca, en position där Marc Torrejón lämnade en lucka efter sig när han försvann till Racing.
Joan Verdú, offensiv mittfältare, född 1983 i Barcelona, som efter tre säsonger i Deportivo de la Coruña har skrivit på ett kontrakt som gör honom till Espanyol-spelare de fyra kommande säsongerna. För Depor spelade han totalt 85 matcher och gjorde nio mål.
Pablo Camacho, högerback från Caracas FC i Venezuela, kommer på ett års lånekontrakt, och kommer att höra till B-laget åtminstone till att börja med.
Wellington Baroni, 20-årig brasiliansk ytterback, har skrivit på för RCD Espanyol, men han kommer att spela som utlånad i grekiska Panionis, med vilka Espanyol nyligen presenterade ett samarbetsavtal.
Ben Sahar, anfallare, Chelsea. 20-åring som A-landslagsdebuterade för sitt Israel som 17-åring. Rykten säger att Espanyol i första hand diskuterar ett lån, men klubben sägs även vara intresserade av att lösa spelaren som har ett år kvar på sitt kontrakt.
Espanyol har gått ut officiellt på hemsidan att Ben Sahar är klar för ett fyraårskontrakt med RCD Espanyol
Nakamura, mittfältare, Celtic. Nakamura är klar för RCD Espanyol. Han kommer tillbringa dom närmaste 2 åren i den blåvita tröjan.
Iván Alexis Pillud, argentinsk högerback som senast spelat i Newells Old Boys, kommer till Espanyol på ett års lånekontrakt med option om köp. Avtalet bekräftas på RCD Espanyols officiella hemsida idag.
Pillud är född 1986 och beskrivs som en fysisk och löpstark spelare som har planens hela högersida som sin arbetsplats. Pillud själv lär ha sagt att han är en stor beundrare av Javier Zanetti och, som Mundo Deportivo skriver, sämre förebilder kan man ha.
Den här värvningen kan ses som en indikation på att klubben räknar med att Sergio Sanchez lämnar Espanyol. Sevilla vill köpa Sanchez och Sanchez själv lär ha sagt att han gärna vill spela för sydkustklubben, bland annat därför att de ju deltar i Champions League till hösten.
Klara förluster
Steve Finnan och RCD Espanyol sägs vara överens om att bryta irländarens kontrakt som skulle gälla till juni 2010. Ytterförsvararen som kom från Liverpool förra sommaren tillbringade större delen av säsongen i sjukstugan, och lyckades aldrig ta sig in i laget.
Spanska U21-landslagsbacken Sergio Sanchez gjorde en riktigt bra säsong senast, vilket väckte uppmärksamhet runt om i fotbollsvärlden. Det har talats om en rad engelska lag, men när intresset från Sevilla blev känt sa Sanchez själv att det är en klubb han vill spela i, inte minst med tanke på Champions League. Från Espanyol-ledningen har det sagts både att spelare måste lämna för att truppen ska bli lagom stor samt att någon profilspelare måste säljas för att klubben ska få in pengar. Enligt Mundo Deportivo kostade Sanchez signatur Sevilla 25 miljoner euro.
Fransmannen Gregory Béranger fick inte många chanser att spela match efter det att Pochettino tog över ansvaret för laget. Nu står det klart att vänsterbacken lånas ut till Las Palmas kommande säsong.
U21-landslagskollegan, mittbacken Marc Torrejón är klar för Racing Santander. Detaljer om avtalet har inte kommunicerats officiellt. Tidigare ryktades det om Real Zaragoza, och då sas prislappen på mittförsvararen ligga på 1,5 miljoner euro.
Marc Torrejón är helt naturligt besviken över lite speltid under Pochettinos ledning. Då han kom tillbaks efter långvarig skada var det svårt för honom att spräcka på lyckade mittbacksduon Jarque-Pareja.
Yttermittfältaren Valdo har inte fått mycket speltid sedan Mauricio Pochettino tog över laget. Nu står det klart att han lånas ut till Málaga CF över säsongen som kommer.
Jose Maria Lacruz, utgående kontrakt som inte förlängs.
Francisco Rufete, utgående kontrakt som inte förlängs.
På ingång?
Mikael Lustig har enligt Mundo Deportivo 17 juni intresserat Espanyol. Det här måste ses som ett riktigt långskott, då laget har bra mittförsvarare som i och för sig båda är attraktiva för andra klubbar, men som i sina kontrakt har höga prislappar, samtidigt som Lustig knappast vill lämna Rosenborg för att lira i Espanyols B-lag.
På väg bort?
Luis Garcia sägs enligt Mundo Deportivo vara intressant både för Benfica och Porto. Benficas nyligen omvalda president Luis Filipe Scallop var i Barcelona redan förra sommaren och förhandlade med Espanyol om att lösa Luis Garcia. Bättre lycka den här gången? Prislappen låg då någonstans mellan åtta och tio miljoner euro.
För sju månader sedan erbjöd Porto sex miljoner euro samt den brasilianska mittfältaren Barreto Ibson för Luis Garcia, och enligt Mundo Deportivo kvarstår klubbens intresse.
Raúl Tamudo sägs ha intresserade köpare i Grekland och Frankrike. Intresset från Wigan har antingen svalnat eller visade sig vara taget ur luften. Enligt Mundo Deportivo har Wigans tränare Roberto Martínez sagt att han vill föryngra truppen och att Tamudo inte ingår i hans planer.
Raúl Tamudo har en klausul i sitt kontrakt som säger att han i princip kan gå när han vill. Espanyol slogs med näbbar och klor för att behålla "kungen av omöjliga mål" i fjol när Villarreal lockade, men nu känns det som ett bra tillfälle att låta honom gå vidare. Tamúdo har tidigare sagt att han vill pensionera sig i Espanyol.
Nené ska enligt låneavtalet återvända till Monaco men så väl Espanyol som spelaren själv vill se honom i den vitblå tröjan även nästa säsong. Nené själv har sagt att hans agent tjatar på Monaco för att de ska gå med på att sänka priset så att Espanyol kan lösa honom.
Nico Parejas fina säsong har inte gått obemärkt förbi. Så väl Valencia som Chelsea lär ha visat intresse för den argentinska mittbacken.
Milan Lola Smiljanic har inte fått många chanser och de få han fått har han väl inte direkt övertygat i. Det sägs att Espanyol pratar med Borussia Dortmund om en utlåning.
