Espanyolredaktionen sammanfattar säsongen som gick
Det blev en svängig säsong med framgångar och motgångar, glädje och frustration, om vartannat, där avslutningen blev en stor besvikelse. Här sammanfattar Espanyol-redaktionen sin syn på den gångna säsongen samt blickar framåt mot 2012-2013.
POSITIVT SÄSONGEN 2011-2012
Målproduktionen
Robin Skoglund: "Under säsongen lyckades Espanyol göra hela 46 mål vilket är fler än en ”normal” säsong för Barcelona-laget. Man får gå så långt tillbaka som säsongen 2004/2005 för att hitta en säsong där man gjorde fler än 46 mål. Uche, Alvaro, Coutinho, Verdú och Sergio Garcia delar på förstaplatsen i den interna skytteligan med 5 mål vardera."
Pär Isacson: "Inte trodde man att man i slutet av säsongen skulle kunna säga att man inte saknar Osvaldo och nästan mena det. Helt klart är det en styrka att ha många målskyttar i laget, samtidigt som Espanyol saknar en matchvinnare av Osvaldo-typen, en sån som kan rädda dagen när laget som helhet inte funkar. Jag hoppas att vi får behålla Alvaro och att han nästa säsong kan ta ytterligare steg mot att bli en riktig pichichi. Kanske kan det vara dags för Ben Sahar att komma tillbaks på riktigt efter att ha varit utlånad ett par säsonger."
De inlånade spelarna
Robin: "Weiss, Coutinho, Didac och Romaric, anser jag, var några av Espanyol bästa spelare under året. Weiss med sin underbara speed som nästan ingen i laget kan mäta sig med, Didac som aldrig gör en dålig match, Romaric har den styrka och pondus som kommer att saknas nästa år och Coutinho bevisade gång efter annan att han har oerhörda kvalitéer när han är på spelhumör. Jag vågar inte ens tänka på hur den här säsongen hade slutat om vi inte hade haft de här spelarna i laget."
Pär: "Lånen satte helt klart sin prägel på laget den här säsongen. Förra säsongen var det nog bara AC Milan som förstod vilken klasspelare Didac Vila är -- nu tillbaks i Espanyol på lån knackar han på dörren till A-landslaget, även om han förmodligen får nöja sig med OS i år. Weiss och Coutinho bidrog med fart och kreativitet; båda har uttryckt att om det var upp till dem skulle de gärna stanna längre i Espanyol men den saken är det ju tyvärr andra som bestämmer över."
Hemmapubliken
Robin: "Cornellá-El Prat är en av de nyaste och fräschaste arenorna i hela Spanien men det är inte bara det som gör att man borde ta sig dit för att se Espanyol spela. Jag vill tro att det är en kombination av en helt underbart vacker arena och en högljudd hemmapublik som får folk att höja på ögonbrynen. Man brukar säga att publiken är som en tolfte spelare och det stämmer helt och hållet i Espanyol-fallet och det är ingen tillfällighet att man är så svårslagna hemma på Cornellà-El prat."
Pär: "Det finns en energi och ett engagemang bland Espanyols supportrar som på flera sätt betyder väldigt mycket för klubben. Klacksektionen La Curva tröttnar aldrig och lyckas ofta få med sig övriga läktare under matcherna. Vi är inte så många och kämpar i motvind, vilket förmodligen gör samhörigheten och engagemanget större. Espanyols publik är värd spel i Europa League snart, även om fotbollslaget säkert lär fortsätta att misslyckas ta sig dit."
BESVIKELSER SÄSONGEN 2011-2012
Säsongsavslutningen
Robin: "Noll vinster, tre oavgjorda och fem förluster var Espanyols facit på de åtta sista matcherna. På det var man det näst sämsta laget under avslutningen av La liga och det är såklart inte acceptabelt. Vad denna genomklappning beror på är svårt att sätta fingret på men klart är att detta är ett mönster som vi tyvärr fått vänja oss vid de senaste säsongerna."
Pär: "De senaste säsongerna har Espanyol varit ett av de absolut sämsta lagen under andra halvan av säsongen. Bristande rutin och för tunn trupp är säkert starkt bidragande orsaker. Men nu är problemet så påtagligt att man måste ta tag i det inom klubben, utan att för den skull i stället göra en värdelös första säsongshalva."
Bortafacit
Robin: "Lika starka som vi brukar vara hemma på Cornellá-El prat, lika dåliga är vi på bortaplan. Om det är fansen som laget saknar eller vad det är som gör att vi inte lyckas prestera på bortaplan en gåta. Under den mest framgångsrika säsongen de senaste 10 åren, bortaplan-mässigt, så har Espanyol bara fem vinster och man kan ju lugnt säga att bortaspelet inte är Espanyols melodi."
Pär: "Undrar hur mycket det är som sitter i spelarnas huvuden? Är de inställda på att de inte kan vinna på bortaplan så blir det naturligtvis svårt. En annan intressant fråga är hur det kommer sig att Espanyol ofta gör mycket bättre matcher mot bättre motstånd än vad laget gör mot sämre lag. En förklaring till det senare kan vara att Espanyol är sämre på att vara spelförande än kontrande, men det återspeglas ju i så fall inte så ofta i spelet på bortaplan. (Jag minns med glädje hur Espanyol, närmare bestämt Pandiani, kontrade in tre mål borta mot Real Madrid säsongen 2006-2007, det händer alldeles för sällan. Även om just den matchen slutade 4-3 till hemmalaget...)"
Den kommande spelarflykten
Robin: "Coutinho, Weiss, Didac Vila och Romaric är spelare som redan har lämnat Espanyol. Javi Marquez och Amat är tveksamma till förlängning och för Alvaro och Verdú finns det intresse från andra klubbar. Detta är tio spelare som är tunga att förlora och att ersätta så pass bra spelare kommer att bli väldigt svårt för klubbledningen om man vill vara med och slåss om Europaplatser även kommande säsonger."
Pär: "Utöver lånespelarna är det klart att Marquez lämnar och flera andra verkar ha börjat packa väskorna, om inte annat som ett förhandlingsknep. I skrivande stund är målvakt och kapten Cristian Alvarez den senaste att verka lämna efter att ha avböjt Espanyols kontraktsförslag. Hur det än blir så får man sätta sitt hopp till att Espanyols värvningsansvariga ännu en gång lyckas lyfta på rätt stenar för att inom rimliga ekonomiska gränser leta fram de spelare som laget behöver för att utvecklas vidare och kanske hålla hög nivå hela nästa säsong. Arsenalspelaren Vela, senast på lån i Real Sociedad, är tydligen god vän med Hector Moreno och verkar vara intresserad av att komma till Espanyol."
