Brev från ägarna
Under fredagen postade Panthers hemsida ett brev från ägarna Cliff Viner och Stu Siegel. Jag har översatt detta brev så att ni kan ta del av detta.
Kära fans,
På grund av vår vilja att vara tillgängliga skulle vi vilja ta chansen att ge er en chans att ge er en insikt om hur vår klubbs strategi ser ut frammåt. Efter att ha pratat med GM Randy Saxton och coach Peter DeBoer står det klart att vårt lag, som det ser ut idag, inte är tillräckligt för att nå de mål vi har satt för oss själva, våra ans och varandra.
Dessa mål är enkla: kvalificera sig för slutspel årligen, hålla en godtagbar nivå av framgång, ha ett lag på isen som vi kan vara stolta över och kämpa om Stanley Cup inom en snar framtid. Våra diskussioner med vår hockeyavdelning om lagets utseende, styrkor och svagheter har varit omfattande och oförmågan att nå våra mål har gjort det tydligt att ändringar krävs.
Så, GM Randy Saxton har påbörjat en process som ska omforma detta lag för att kunna nå våra mål. Detta är en mångstegsprocess som börjar nu, fortsätter vid trade deadline, draften, free agenttiden och sommarens training camp - så vi ber er att endast bedöma vår framgång när processen är klar.
Tyvärr kommer dessa förändringar inte alltid bli lätta att förstå för våra fans. Förändringarna kommer inte heller blir enkla för våra coacher, tränare och övrig personel. Men de är nödvändiga. Inge små eller snabba lösningar fungerar. Men vi ber er att förstå att dessa förändringar är en del av en större plan som som med våra nuvarande tillgångar så snabbt
som möjligt ska vända klubben och bibehålla den framgång vi vill nå.
Självklart är vi inte nöjda med vissa spelare som inte har den karaktären som behövs för att vara framgångsrik. Vi måste vara ansvariga för det. Vår uppgift för att gå vidare är att få in spelare som har de attribut, skickligheter och kvaliteter vi vill ha i en panthersspelare. Vå måste erkänna de svagheter vi har som organisation och vi måste jobba snabbt och effektivt för att övervinna dessa svagheter och omforma klubben på en mycket bättre grund.
Som passionerade fans av Florida Panthers är detta vad ni förtjänare och inget annat kommer att fungera. Tack för känslorna, hängivenheten och lojaliteten ni har visat till ert Panthers. Försök att förstå att vi i ledningen i klubben jobbar för att ge er ett hockeylag som ni kan vara stolta över att kalla ert eget.
Hälsningar, Cliff Viner & Sti Siegel
---
Trots löften om förändring blev inga nya spelare klara för Panthers under trade-freezen under OS. Randy Saxton förklarade enkelt att han inte hittade nått byte som var intressant.
---
Vill du läsa brevet utan min halvknackiga översättning? Glid in på Panthers.nhl.com så finns det där.
