Notis: Carew vill spela gratis ....
för Aston Villa FC för att hjälpa klubben och laget, om han kunde.
Tyvärr har han inte någon tid för detta pga av andra kyliga åtaganden i Kanadas vildmarker.
Till dagbladet.no säger han i en intervju: Spiller gjerne gratis for Villa
Nylig skapte han bølger blant Aston Villa-fansen på Twitter, da han fleipet med å spille gratis for den hardt strevende gamleklubben.
- Det ble ganske kaotisk blant supporterne, sier Carew med en latter.
- Men jeg skulle gjerne spilt gratis for Villa, jeg, om jeg hadde hatt tid, selv om dette var noe jeg sa litt løst der og da. Aston Villa er klubben min der borte, og jeg har fortsatt et veldig godt forhold til klubben og fansen. Jeg prøver å kommunisere med dem og holde kontakten, men det er nok en del praktiske hindringer i veien for en gratis retur til Villa, fleiper han.
(" If I had time I would love to play for free for Villa. Aston Villa is my club, and I still have a very good relationship with the club and the fans.")
("I try to communicate with them and keep in touch, but there’s probably a number of practical obstacles in the way of a free transfer back to Villa.")
