Nya spelare förlänger, gamla lägger av
Blandade nyheter kring spelartruppen.
César Jiménez slutar med fotbollen. Den snart 30-årige mittbacken har lidit av stora skadebekymmer ända sedan han fick bäras av plan efter en duell med Real Madrids Luis Figo i Januari 2005. César har fått hoppa in i reservlagsmatcher och även några ytterst få gånger i A-laget men nu sätter alltså skadorna stopp.
”Jag är otroligt ledsen. Jag har försökt göra allt för att få fortsätta spela fotboll, men jag hela tiden ont och än i dag är mitt knä svullet. Jag är ändå stolt över att ha deltagit i de matcher jag kunnat och det känns kul att ha nått så här långt.” säger César.
Även Agustín Aranzabal lägger av. En av de mer rutinerade spelarna i laget har även han haft stora problem med skador och inte fått mycket speltid under säsongen. Med sina 34 år så känner vänsterbacken att kroppen säger ifrån, och kommer alltså inte att fullfölja sin karriär i Zaragoza. Aranzabal kom till Zaragoza 2004 efter en lång sejour i Real Sociedad och har sammalagt spelat 15 säsonger i den spanska högsta ligan. Redaktionen noterar nu att truppen tunnats ut ännu mer på försvarssidan, och att det är två omtyckta herrar som lämnar klubben.
Tack för allt Augstín och César!
Nyckelspelare förlänger
Sergio García blir Real Zaragoza trogen. Katalanen som nu gjort två säsongen i klubben har förlängt sitt kontrakt med Los Maños till 2011. 24-åringen har gjort en kanonsäsong när han i säsongens inledning fick mycket speltid då Diego Militos ordinarie anfallspartner Ewerthon var skadad. Ett mycket imponerande år av Sergio som vi hoppas få se mer av i framtiden.
Uruguayanen Carlos Diogo som gjort sin första säsong i den blåvita dressen har nu skrivit på ett fyraårs-kontrakt med Zaragoza. 23-åringen som anlände på lån från Real Madrid gick rätt in i startelvan och har varit helt ordinarie på högerbacksplatsen där han spelat över 30 matcher. Mest uppmärksammad blev Diogo för två saker, dels sitt mål på Nou Camp när Zaragoza vann med 0-1 i Copa del Rey mot Barcelona, och dels för sitt bråk med Sevillas Luís Fabiano som resulterade i en diger avstängningsperiod.
En tredje viktig spelare att fortsätta i laget blir ett andra nyförvärv, argentinaren Andrés D’Alessandro. Det unga yrvädret har haft en jobbig säsong på La Romareda och först på slutet har han lyckats komma rätt in i laget. Kontraktet sträcker sig även det till 2011.
Pablo Aimar är spanjor
Spanska myndigheter har nu godkänt argentinaren Pablo Aimars dubbla medborgarskap. Mittfältaren genomgick i torsdags förra veckan en liten ceremoni där hand bland annat svor den spanska konstitutionen och räknas numera alltså till klubbens europeiska trupp, vilket nog kommer att bli synnerligen nyttigt i framtiden. Orsaken till att det inte blivit känt förrän nu är helt enkelt att Pablo själv inte har velat tillkännage det officiellt tidigare.
Källa: uefa.com, realzaragoza.com, marca.es
