Mal di trasferta

Ternana-Fiorentina 3-2... Två gånger tar vi ledningen, båda gångerna tappar vi den. Vi hade serietvåan på fall men föll till slut på eget grepp.

Irene Grandi, världskänd sångerska från Siena och tillika Fiorentina-supporter, får summera förlusten genom sitt senaste alster Prima di partire per un lungo viaggio: "Non è facile, però, è tutto qui..." (Det är inte lätt, men, här är allt).

Det känns oerhört tungt att behöva skriva om denna bortaförlust. På något sätt är den spontana reaktionen att resultatet återspeglar våra chanser att nå Serie A i vår.

Det hade varit så otroligt roligt att få skriva om ett positivt resultat, där vårt älskade Fiorentina tar ett steg närmare Serie A. Och så nära det var.
Men 3-2 är ingen katastrof borta mot serietvåan, men faktum kvarstår; "Il mal di trasferta" (bortasjukan) fortsätter.

Vi förbättrar målskörden på bortaplan med 200%.
En pånyttfödd Cristian Manfredini gör sitt första mål i den lila tröjan och sonika vårt första spelmål på fem matcher.
Ett Fiorentina som hittat nyanser i sitt spel.
Ett Fiorentina som springer, tar och ger smällar, och spelar för att vinna.
Ett Fiorentina som tar ledningen två gånger på en av Serie B:s svåraste arenor, mot en av Serie B:s bästa motståndare.
Vad hände?

En klarblå himmel och en värmande sol skapade goda förutsättningar för en bra match på en av Italiens erkänt bästa gräsmattor. Bortemot tvåtusen Fiorentini fyllde bortasektionen och ett fullsatt "Libero Liberati" andades stormatch.

Redan i den 4:e minuten visar resultattavlan 0-1! "Den lille soldaten" Di Livio laddar kanonen från 25 meter och gör sitt tredje mål i år med ett helt fantastiskt frisparksmål. En helt oväntad bortaledning inför en häpen publik.
Fiorentina, med samma uppställning som senast mot Como förutom skadade Graffiedi som ersatts av Cossato, inleder matchen på allra bästa manér och frisparksmålet av Kapten Di Livio ska visa sig ge en typisk bild av matchens första 20 minuter. En mycket intensiv matchupptakt ser nämligen tre gula kort utdelas (2 Fiorentina, 1 Ternana) och inte mindre än 10 frisparkar tilldömas lagen i bra läge under de första 18 minuterna.
Den första halvleken ser som sig bör Ternana på jakt efter en kvittering, Fiorentina pressas tillbaka och endast de långa utsparkarna från målvakten Cejas ger oss tillfälligt andrum.
Det är en mycket tuff match där sjukvårdspersonalen får göra rätt för sin lön, där ingen av planens 22 aktörer lägger ett finger emellan och där våra lila hjältar verkligen gör skäl för sitt privilegium att bära AC Fiorentinas tröja.
39 minuter in i matchen är Di Livio nära att öka på de lilas ledning men i anfallet därefter blir det lite snöpligt mål i andra änden då en blunder av försvaret lämnar Borgobello sopren i straffområdet. 1-1.

Halvtid och ett inspirerande oavgjort resultat. Årets kanske hittils mest intressanta 45 minuter väntade.

Den andra halvleken inleddes i samma tuffa anda som utmärkte den första och två gula kort (Di Livio och Comotto) delas ut inom loppet av 3 minuter.
Spelet förs av hemmalaget och Fiorentina har mycket svårt att hävda sig, främst på mittfältet.
Då det lila anfallsspelet gått i stå väljer Cavasin att i den 19:e minuten av andra halvlek göra kvällens första byte. Cicconi får chansen på topp tillsammans med Riganò och detta skulle bli något av ett succéinhopp då Di Livio och Cicconi efter ännu en lång utspark från Cejas vinner mark och hittar Manfredini som med en högerprojektil för första gången i Fiorentinas tröja hittar nätet. 1-2!
Men i lyckoruset av den överraskande (oförtjänta) ledningen går man på nytt bort sig i försvaret och Ternana tillåts, med viss hjälp av Cejas, kvittera. 2-2 kommer bara minuten efter ledningsmålet.
Nu står matchen och väger och Ternana har fått en enorm kick av den omedelbara kvitteringen.
Fiorentina reser sig dock snabbt från chocken att glädjen så snabbt förbytts i sorg och innermittfältet Di Livio/Ariatti visar vägen med sin enorma arbetskapacitet.
Men framåt händer numera inte mycket och Mister Cavasin gör i den 79:e minuten ett defensivt byte. Helguera in, Maspero ut.
Lite typiskt för denna match, med dess otaliga frisparkar för båda lagen, fäller just en tilltrasslad situation i Fiorentinas straffområde efter frispark avgörandet.
Liechtensteins bidrag till världsfotbollen, Mario Frick, lyckas på något sätt hitta yta och få bollen i nät. Matchen är avgjord med 7 minuter kvar att spela.
Ett desperat Fiorentina försöker förgäves hitta vägar genom det kompakta Ternana-laget och egentligen kommer den enda kvitteringsmöjligheten när övertidsklockan redan tickat klart, på frispark från samma avstånd som gav 0-1 i början av matchen. Di Livio stegar upp men skottet går över ribban och förlusten är ett faktum.

Skrivet med underlag av fiorentina.it:s löpande textrapportering från matchen.

Jakob Nilsson2003-11-09 23:43:00

Fler artiklar om Fiorentina