UEFA-cupen: Aris – Zaragoza 1-0
Regn, okoncentration och ett piggt Aris förstörde kvällen för los maños.
Zaragoza höll inte förväntningarna utan måste nu höja sig flera snäpp på hemmaplan om man vill vara med om fler europamatcher den här säsongen.
Det blev uddamålsförlust i Grekland när Zaragoza äntrade Europa efter två års frånvaro. Ett taggat Aris Thessaloniki tryckte in segermålet redan efter sex minuter.
En frispark ute till vänster på Zaragozas planhalva resulterade i en lätt touch från Papadopoulos, och bollen seglade i nät utan att Lopez Vallejo kunde göra något. En drömöppning för de neongula grekerna.
Zaragoza försökte trycka på och var riktigt nära på en långboll mot Sergio García som tog ner och spelade bakåt till Ricardo Oliveira som sköt stenhårt i stolpen. García själv hade därefter en hel del chanser själv. Ett inbryt från höger gan honom ett utmärkt läge med vänstern men bollen gick dryga decimetern över ribban.
Matchbilden i den första halvleken var relativt jämn. Trots underläget för Zaragoza så fanns inte den riktiga pressen mot Aris-målet. Grekerna själva hade en hel del boll och ett ihällande regn gjorde planen på Kleanthis Vikelidis ganska svårspelad.
Inga byten från något av lagen i paus. Och den andra halvleken bjöd på en hel del chanser också. Sergio Garcia var återigen närmast mål när han mitt inne i straffområdet fick öppet skottläge men en bländande reflex-fotparad av Chalkias i målet räddade grekerna den gången.
Men tjugo minuter kvar kommer ett dubbelbyte från Zaragoza-tränaren Victor Fernandez. Diego Milito som givits vila den här dagen kom in tillsammans med Gabi. Zaragoza försökte att pressa på de sista minuterarna men Aris gjorde det svårast möjligt för gästerna på svårast möjliga underlag. Zaragozas kantspel och kantförsvar lyste med sin frånvaro där Arisspelarna höll en del lekstuga.
Matchen slutar 1-0 till Aris. Nu har Zaragoza pressen på sig inför returmötet.
Zaragoza-redaktionens analys:
Lite halvpinsamt. Inga andra spanska lag verkade inte ha så särskilt stora bekymmer med sina motståndare, men här fick vi något att bita i. Deras tidiga ledningsmål är otroligt tungt. När det sedan spöregnar under hela matchen så blir det mer frustration än kreativitet på planen och då blir resultatet som det blir.
Aris Thessaloniki spelade imponerande disciplinerat. De backades upp av en hängiven hejarklack och mycket av den rutin som borde finnas i vår trupp lyste med sin frånvaro. Nog borde vi kunna spela bättre än så här.
Vicke väljer att göra lite rotationer inför den här matchen, vilket man både kan förstå och inte förstå. Pablo Aimar dras med lite småskador vilket gav D’Alessandro en möjlighet att spela sig tillbaka i startelvan, vilket han inte direkt lyckades med. Lopez Vallejo får stå i mål istället för Sánchez, och Diego Milito vilade till förmån för García.
Det är svårt att peka på vad som går fel i den här matchen. Med ett tajt spelschema så är det nog helt rätt att slänga in lite friskt kött på planen, men de måste också vara redo att kriga. Som matchen verkar ha sett ut så kunde den nog ha slutat antingen 0-0 eller 2-2, regnet gjorde det kanske klurigt att få till någon kristen fotboll där nere.
Vallejo i målet är ute på några seglatser och är halvt på väg att göra bort sig. Målet tycker jag inte man kan lasta honom för, det är den svåraste situation som finns; en låg och hårt inåtskruvad frispark som kan ändra riktning på precis vem som helst.
På det hela taget var nog det här en liten väckarklocka. Det här är UEFA-cupen. Motståndarna är mer taggade än hemma i Spanien och det gäller att visa att man vill gå till gruppspelet. Vi har fortfarande chansen men då krävs det bättre på Romaredan.
Jag har ingen bra förklaring till varför vi förlorade, annat än att Aris spelade bra och hade lite mer flyt än oss. Men jag har å andra sidan ett bra mål, vi skall vända på siffrorna på La Romareda.
Lagen:
Aris: Chalkias; Neto, Ronaldo, Papadopoulos, Marco Aurelio; Nempegleras, Ronald García; Felipe Sanchón (Sistón, min.50), Calvo (Javito, min.59), Ivic (Koulouheris, min.81); Koke.
R. Zaragoza: López Vallejo; Diogo (Gabi, min.71), Ayala, Pavón, Juanfran; Zapater, Luccin, Matuzalem, D'Alessandro (Diego Milito, min.71); Sergio García, Oliveira.
Målen:
1-0. min.6. Papadopoulos
Domare: Viktor Kassai (Ungern).
Varningar: Chalkias i Aris. Luccin i Zaragoza.
Publik: ca 22 000 på Kleanthis Vikelidis, Thessaloniki (Grekland)
Förutsättningar: Totalt 1-0. Returmöte i Zaragoza den 4e oktober.
