UEFA: Zaragoza utslagna ur Europa
Trots vinst på La Romareda går Aris vidare på fler bortamål.
Äventyret i UEFA-cup höll inte längre än till sista kvalomgången för Real Zaragoza. Aris lyckades slå in en boll vilket ger dem ett bortamål mot våra noll bortamål. Eftersom matchen slutade 2-2 totalt så går det grekiska laget vidare på just denna regel.
Matchen började dock bra för hemmalaget som tog kommandot direkt och mobiliserade stor press på den offensiva planhalvan. Aris höll nästan samtliga spelare bakom bollen och slarvade även bort den varje gång de lyckades ta en gnutta kommando.
Zaragoza jobbade mycket med ytterbackarna i sökandet efter fria spelytor. Spelet bytte kant om vartannat med Arisförsvaret var ständigt vakna. När väl chanserna kom till så saknades det lilla extra för att det skulle bli tillräckligt farligt.
Men den första riktigt heta chansen skulle ge utdelning, och den kom efter tjugo minuter. Ricardo Oliveira sprintade ifrån sin försvarare i en kontring och kunde dunka in 1-0 från vänstra delen av straffområdet. Så långt en drömöppning för Zaragoza som nu hade ställt resultatet i jämviktsläge igen. I den situationen var det förlängning och straffar som gällde.
Strax innan halvtid hade Aris ett ypperligt läge att kvittera (eller ta ledningen, vilket ni vill). Dusan Bajevic och Ronald Garcia samarbetade bra och va så när att göra resultatet från den första halvleken orättvist. Men bara ett mål när matchen nådde paus.
Den andra halvleken öppnade precis som den första. Stor press från Zaragoza som hade klar segervittring och en stor fördel av hemmaplan. Andrés D’Alessandro hade efter en stund ett skott i stolpen och strax efteråt var det Diego Militos tur att skjuta cirkus ett hårstrå fel, hans skott tog i innerkrysset, ned på Oliveiras fötter, och ut till inspark.
Så kom tillslut den där kontringen som Aris inte skulle ha, och det var en spanjor av alla som fick sätta avgörandet. Javito fick bollen ute till höger och utmanade Zaragozas vänsterback Juanfran som direkt lyckades stoppa den tidigt utannonserade dribblingen. Juanfran faller emellertid och försöker spela undan bollen med fötterna, som istället tråcklas över zaragozaförsvararen av Javito som kommer snett in straffområdet och skjuter rakt på César Sánchez som räddar, och självklart får Javito tag på returen som han, mycket retfullt, slår precis förbi en försvarare och mellan benen på Sánchez ur i princip ingen vinkel alls. Ridå?
Ett bortamål med förödande konsekvenser. Zaragoza måste göra två mål för att vinna. Det dröjer tio minuter innan Zaragozas svar kommer. Ett högerinlägg når inhopparen Sergio Garcia precis framför mål som bara behöver sätta pannan till och det är 2-1. (2-2 totalt)
I slutminuterna pressar Zaragoza för allt de är värda, men grekernas försvar är otroligt stabilt. Fransmannen Luccin får på ett praktskott från långt håll som Aris målvakt Chalkias med nöd och näppe lyckas tippa över ribban. Roberto Ayala är efteråt millimetrar ifrån att smälla in en hörna, men det vill sig helt enkelt inte för Zaragoza den här kvällen.
Matchen slutar totalt 2-2 och Aris Thessaloniki går vidare till UEFA-cupens gruppspel på fler gjorda bortamål.
Zaragozaredaktionens analys:
Ja vad ska man säga? Fetare otur kan man nog inte ha, sådana här matcher borde inte få finnas. Men fotboll är som ni alla vet inte rättvist.
Det känns så otroligt tomt, det här var kvällen då vi skulle alla vilket starkt gäng vi är och vilka otroliga spelarförmågor som återfinns i laget. Det var de här matcherna, de viktiga, de stora, de sällsynta, som vi har väntat på ända sedan det blev klart att vi klarade sjätteplatsen förra säsongen. Att laget skulle ge allt visste vi, men vi glömde att tillbe stolpgudarna.
Jag tycker att laget ska ha all heder för deras prestationer. Så vitt man kan förstå så drabbas vi av flera otursamma moment. Aris har i princip ett obefintligt offensivt spel förutom några få kontringar, (och de har verkligen vassa kontringsspelare) det är just det som är så frustrerande. Är inte vi ett bättre lag?
Hade vi varit det, så hade vi vunnit mot Aris. Killarna sköter sig mycket bra, men det räcker inte med multipla stolpträffar och vinst med 2-1. För det första gjorde vi en alldeles för dålig bortamatch i första mötet. Att inte ha något bortamål med sig hem, och dessutom ligga under bäddar bara för en enorm press och en mycket svårare uppgift. I själva verket är det bortamötena som är nyckeln till framgång i sådana här turneringar. Man MÅSTE jobba mer på målmatematiken. Pressa allt för att få in ett mål, och visst, torska med 1-3 men sådana resultat kan man lätt vända på i hemmaarenans trygga vrå.
Ett misstag kanske var att köra på ett så kass startelva i just bortamatchen mot Aris. Idag fick vi äta upp det. Vicke ställer därmed så klart upp med bästa tänkbara lag i den här returen, och det enda som är anmärkningsvärt är väl kanske att Diogo fortfarande inte kan spela utan ersätts av vår gamle räv Cuartero. D’Alessandro får chansen från start efter målet mot Sevilla, och Vicke kör på Oliveira på topp istället för Sergio Garcia, jämte Diego Milito.
Det som ändå är glädjande i ett sådant här ögonblick är att vi rakt av spelar ut Aris. Killarna hittar varandra och spelar eggat och kreativt, alla är på tårna. Forcerad positiv tanke nummer två är att vi nu i lugn och ro kan koncentrera oss på det vacklande ligaspelet, utan ett så pressat spelschema som vi haft de sista veckorna. Men det är svårt att se med någon särskild framtida optimism på den fronten just nu. Laget verkar vara på gång spelmässigt i alla fall.
Nu glömmer vi det här och tar nya tag nästa år. Vi fick i alla fall spela hela två Europamatcher den här säsongen, till nästa höst är det bara Champions League som gäller.
Lagen:
Real Zaragoza: César; Cuartero (Gabi, min.65), Ayala, Sergio Fernández, Juanfran; D'Alessandro, Zapater, Luccin, Aimar; Oliveira (Sergio García, min.61), Diego Milito.
Aris Thessaloniki: Chalkias; Neto, Papadopoulos, Ronaldo, Marco Aurelio; Nempegleras, Ronald García; Toni Calvo (Javito, min.58), Ivic, Sistón (Vangjeli, min.87); Koke (Kouloucheris, min.81).
Målen:
1-0 Oliveira, min. 19
1-1 Javito, min. 63
2-1 Sergio García, min. 73
Domare: Stuart Dougal (Skottland)
Varningar: Luccin, Sergio Fernández och Sergio García i Zaragoza. Marco Aurelio, Nempegleras och Papadopoulos i Aris.
Publik: 32 000 på La Romareda, Zaragoza
Avancemang: Aris Thessaloniki (Grekland) vidare efter 2-2 (1-0) (1-2) på regel om bortamål.
