Gay: Det finns spelare som inte är medvetna om vilken tröja de bär
Zaragoza måste skynda sig undan från hösten och tänka på våren, bara den.
José Aurelio Gay [Gaj - Perlskog - inte som på engelska - vill du absolut använda närliggande ord på det språket som uttalsvariant ligger "guy" närmast till hands; väl mött.] var tungsint som han lämnade Santiago Bernabeu då dagen idag fortfarande var väldigt ung.
För det samlade pressuppbådet fick han sedan stå och förklara (som om de inte redan visste) att de största problemen i laget är de psykologiska.
En turbulent höst gör så.
- Jag skäms inte, sa han.
Så besvikna de sensationslystna måste bli då, som inget hellre vill än att släpa fram andras >skam< (för det måste vara skam, förstås) och olycka i dagsljuset så att de kan få vältra sig i den.
Jag skulle kunna älska honom för mindre.
Jag skäms inte heller.
Jag är bara väldigt, väldigt ledsen.
- Vi måste lägga hela den här hösten bakom oss, sa han. Det är bara på framtiden vi ska tänka. Vår säsong börjar den tredje januari, då Deportivo La Coruña gästar La Romareda. För mig är det viktigast att jobba med de spelare jag har, göra allt för dem - framför allt mentalt. Sedan litar jag på att stryelsen som sett hur det varit under hösten tar tag i det och ordnar med förstärkningar. Jag själv vill fokusera på mitt lag just nu. Vi har mycket att göra. Vi är så mycket bättre än vad hösten visat, därför måste vi glömma bort den helt. Den är orättvis, den är missvisande, demoraliserande och desillusionerande.
Ledningen är fortsatt tyst om framtiden. Blir det Gay som tar över permanent, eller blir det någon annan?
Naturligtvis hjälper alla oklarheter på intet sätt till att skapa den stabila grund vi så väl behöver stå alldeles stilla på en stund och återfå fattningen som ytan försvinner ovanför våra huvuden med varje omgång som passerar.
Zaragoza just nu är en läckande båt på ett stormigt hav och någon har kastat bort våra åror och alla - trots att de kan simma var och en - är för lata och för rädda om sina dyra skjortor för att kasta sig efter dem och föra dem tillbaka.
Det ser så kallt ut, säger någon med nasal, pipig röst och knäpper sedan kavajen.
Istället för att lämna den sjunkande skorven och kanske rädda den genom att lasta av lite tyngd kryper de här råttorna ner under däck och gömmer sig där.
Till Radio Ebro sade José Aurelio några väl valda ord:
Det här, det är inte Zaragoza. Det finns spelare i laget som inte är medvetna om vilken tröja de faktiskt bär.
Och det har han förbannat rätt i.
Vad han glömde nämna var att det också finns en styrelse som är precis lika omedveten om vilket lag det är den förvaltar, och vad denna okunnighet orsakar.
Källor: El Periodico de Aragoan, Radio Ebro
Aupa Zaragoza - no se rinde!