Silly Season vintern 2010: Ander så gott som klar för Athletic
Javier Aguirre har begärt minst tre nyförvärv (en för varje lagdel exklusive målvaktspositionen) men det mesta talar på att det blir fler än så som kommer för att rädda Zaragoza.
Följ utvecklingen här.
Uppdateringar i blått.
Bekräftade in
- Guirane N'Daw - mittfältare, 26 år, på lån från St. Etienne
25/1| Senegalesen har skrivit på för Zaragoza, och kommer på lån under resterande del av säsongen. Läs mer här.
Bekräftade ut
- Jermaine Pennant - mittfältare, 27 år, till Stoke City
29/12| Som vi väntat, och som vi hoppats. Båda klubbarnas hemsidor bekräftar att det blir precis som det tidigare sagts: Stoke City köper ut engelsmannen som under hösten 'bara' varit på lån hemma i England. Enligt Stoke Citys hemsida får Zaragoza 2 miljoner €, men den summan kan stiga till 3,2 miljoner € (d.v.s, minstasumman är lägre än när han som 15-åring blev såld från Notts County till Arsenal). En ganska bra affär för Zaragoza, som fick Pennant gratis. "Vinsten" i affären blir dock marginell, då Zaragoza betalade Pennant över två miljoner € för det år han spenderade i klubben. Men en bra deal för Zaragoza, i det avseende att man slipper betala ut monsterrlönen som varit så kontroversiell. Pennant, som fyller 28 år om bara sjutton dagar, säger att det redan känts som att han varit i Stoke "i flera år." Har han redan förträngt sin solsemester i Spanien?
Pennant gjorde under sin tid i Zaragoza 25 matcher, och gjorde nästan ett mål.
Rykten in
- Graziano Pellé - anfallare, 25 år från AZ Alkmaar
28/1| Zaragoza är i akut behov av offensiv förstärkning, och nu riktar man blickarna mot holländska ligan, AZ Alkmaar och italienaren Pellé. 25-åringen mäter hela 1,93 som meter över havet, är en bra huvudspelare, en "Llorente-typ" om man så vill. Han kom till AZ 2007 från moderklubben Lecce (efter att ha varit utlånad till Catania). Graziano har spelat med italienska U-20 och U-21.
Det har inte blivit mycket speltid i AZ för Pellé sedan han enligt lösa rykten fallit i onåd hos tränare Koeman (den gamla raringen kanske ville spela honom som högerback?), men på nio matcher (fem som inhoppare) har han lyckats göra fyra mål, vilket är lika många som kapten Gabi, vår egen pichichi.
Enligt Aguirre har Graziano Pellé just de egenskaper han söker i en anfallare, han håller honom personligen som den bästa kandidaten.
29/1| Varken Agapito eller Francisco Checa följer med till Málaga - de har fullt upp hemma på kontoret. Igår intensifierades samtalen med AZ Alkmaar om Pellé. Nu försöker man enligt PdA bara komma överens om ett pris för anfallaren, förhoppningen är att man kan mötas någonstans kring 2 miljoner €.
- Erik Huseklepp - anfallare, 26 år från Brann
14/1| Den norska landslagsmannen ryktades till Zaragoza redan för ett par veckor sedan, men var sedan så gott som "klar" för Celtic, och snacket tonades ner. Nu har den affären gått om intet och intresset från Zaragoza tar ny fart.
Enligt norska VG var anledningen till att skottarna nobbade normannen prislappen. Brann vill alltefter uppgift ha 20 miljoner norska kronor för sin målspottare och frågan är om det inte är just detta som kommer ställa till det även för Zaragoza?
Går i detta nu omkring här hemma och försöker komma på hur det skulle låta när vår speaker välkomnade Huseklepp till La Romareda. Testar alla möjliga uttal. Det ÄR ett fantastiskt namn, särskilt på spanska!
- Fernando Meira - mittback, 32 år, från Zenit St. Petersburg
12/1| Ännu en mittback som Zaragoza sägs ha i siktet. Spelade bara 3 matcher för Zenit under den gånga säsongen, då de blev ryska mästare. Och eftersom den ryska ligan under året kommer ställa om från vår-höst-säsong till höst-vår säsong (som de andra stora ligorna i Europa), kommer det inte att bli så många matcher att spela för portugisen. AS.com hävdar att Meira är nära att bli Zaragozas första nyförvärv i januari. Om vi behöver ytterligare en trettioplussare som mittback är tveksamt, men å andra sidan har ingen av de som för tillfället finns att tillgå imponerat heller. Dessutom kan tänkas att de ryska lönerna inte är så låga, och vilka löneanspråk Meira har återstår att se. Förhoppningsvis är inte Agapito alltför desperat.
- Raúl Bobadilla - anfallare, 23 år, från Borussia Mönchengladbach
12/1| Argentinsk anfallare som för närvarande lirar i tyska Mönchengladbach. En forward behövs, så mycket är klart, och Bobadilla har spelat 14 matcher och gjort 3 mål för Mönchengladbach denna säsong. Intressant är också att han spelat hela sin seniorkarriär i tysktalande länder - har han kanske snappat upp förmågan att alltid gå på mål som så många tyska anfallare verkar besitta? Det skulle Zaragozas diton kunna lära något av, som de dansar runt straffområdet utan att våga fortsätta in. Är också, enligt AS.com, nära att tillsammans med Meira bli Zaragozas första nyförvärv detta år.
Antonio Floro Flores, anfallare, 27 år, från Udinese
12/1| AS.com är framme igen, och menar att Agapito redan förhandlar med italienaren. Den spanska tidningen har redan intervjuat en gammal italiensk Zaragozaspelare, Marco Lanna, som tror att Floro Flores skulle vara en riktigt bra värvning för Zaragozas del. Tydligen har klubbar som Genoa, Fiorentina, Roma och Juventus visat intresse för Floro Flores tidigare, men det har aldrig utvecklats. Nu är han tredjevalet som anfallare, och vill ha regelbunden speltid - något som Zaragoza kan erbjuda. Dessvärre finns en mörkare sida hos honom, han verkar vara olycksförföljd - två av klubbarna han tidigare spelat i, Napoli och Perugia, gick i konkurs under tiden han spelade där. Den senare gick i konkurs även i år, och ett sådant öde är inget som önskas Zaragoza. Vi är inte vidskepliga, egentligen... bara lite grann. Men han har ett härligt efternamn, det måste medges.
- Mario Bolatti - mittfältare, 25 år, från Fiorentina
15/12| Argentinaren sägs vara en av Javier Aguirres favoritspelare, och han var faktisk nära att anlända till klubben redan i höstas. Då avvisade Fiorentina i sista stund Zaragozas bud på 2 miljoner eftersom River Plate bjöd över; de å sin sida tog därefter tillbaka budet men då hade herrar Prieto och Herrera redan lagt locket på.
Nu har man enligt Heraldo återupptagit förhandlingarna, men Fiorentinas utgångsläge är plötsligt 3 miljoner istället för 2 och detta kommer Zaragoza inte gå med på.
Något som kanske talar för att man eventuellt når en överenskommelse är att Bolatti delar agent (Marcelo Simonian) med Nico Bertolo och båda har talat i mycket varma ordalag om Zaragoza.
Huvudpersonen själv säger sig vilja spela i Spanien och "argentinska Zaragoza" lockar.
17/12| Enligt flera källor är Bolatti "klar" för Zaragoza. Några mer precisa uppgifter står dock inte att finna.
- Francisco Rodriguez - mittback, 29 år, från PSV Eindhoven
15/12| Aguirre är inte nöjd med vare sig jarosik eller Contini (Lanzaro är den mittback som klarat sig "bäst") och letar nu förstärkning.
En kandidat ska vara PSVs Rodriguez, som han arbetade tillsammans med då han var förbundskapten för Mexiko.
- Carlos Vela - anfallare, 21 år, från Arsenal
15/12| Liksom Francisco Rodriguez är Carlos Vela bekant med Aguirre sedan denne coachade Maxiko under VM.
Det har inte blivit mycket speltid i Arsenal den sista tiden och Vela sägs vara redo att lämna. Han arbetar enligt egen utsago grna tillsammans med Aguirre i Spanien.
Vela har spanskt pass, och har tidigare erfarenhet av spel i la Liga då han varit utlånad till Osasuna.
- Giovani dos Santos - mittfältare, 21 år, från Tottenham
15/12| Nästa Aguirrefavorit från Mexikos landslag att pekas ut som potentiell Zaragozaspelare är den kvickfotade Giovani dos Santos.
Var under en tid utlånad till Galatasaray, men är tillaka i England och får inte den speltid han vill ha.
Dessutom lockar spel i Spanien.
22/12| Zaragoza bekräftar att man kommit med ett konkret erbjudande rörande Gio, och att han tillsammans med sin far och sin agent Zahavi ska ta ställning till det "väldigt snart". Det ska i första hand röra sig om ett lån säsongen ut.
Genoa och Besiktas sägs också ha hört av sig, men spelaren som fostrats i Barcelonas ungdomsakademi påstås föredra Zaragoza.
Blir det så att Gio kommer (och så verkar det bli) hoppas vi innerligt att Aguirre kan få bukt med hans karaktär (han presterade tex bra i VM); från England har det rapporterats flitigt om mången sen, blöt afton - det är inte så vi ska rädda klubben. En ny Pennant är väl det sista vi behöver nu när vi verkar bli av med vår. Reaktionerna i Zaragoza är inte särskilt oväntat mestadels negativa, dels med tanke på de skandaler som omgärdat spelaren och dels för att man hellre ser att Kevin får en riktig chans.
Kanske kan det dock hjälpa Gio att han kommer till ett lag där han faktiskt behövs, blir viktig och får förtroende, som omväxling. Sådant kan göra under.
23/12| Enligt PdA kommer allt bli klart med dos Santos under eftermiddagen.
23/12| Zaragoza har enligt PdA nått en överenskommelse med den paraguayanske mittbacken Paulo Da Silva, för närvarande hemmahörande i Sunderland. Förhandlingar mellan klubbarna har pågått under veckan, det stora kruxet här är huruvida det ska bli ett lån eller om en försäljning av det hela. Sunderland insisterar på det senare då Da Silva bara har ett år kvar på sitt kontrakt och inte är intresserad av förlängning; det här är alltså kanske sista chansen de har att tjäna en hacka på landslagsmannen. Vad Zaragoza å andra sidan insisterar på känns överflödigt att påpeka.
26/12| Pedro Herrera förnekar att det finns något färdigt avtal, men bekräftar förhandlingarna. Da Silva har inget europeiskt pass, vilket förstås krånglar till det hela.
12/1| El Heraldo säger att han idag bara vänta på att få åka till Zaragoza och slutföra förhandlingarna. Da Silva, som lämnats ute ur nästan varenda matchtrupp denna säsong, fick faktiskt spela matchen mot Notts County. Sunderland förlorade något förvånande med 2-1, vilket örhoppningsvis betyder det att Sunderland inte kan trissa upp priset alltför mycket.
28/1| Enligt Heraldo och PdA är det nu en fråga om timmar innan Da Silva är Zaragozaspelare.
29/1| Paulo Da Silva reser till Zaragoza idag och går allt som det ska presenteras han på La Romareda imorgon, söndag.
- Fernando Gago - mittfältare, 24 år, från Real Madrid
26/12| Zaragoza undersöker enligt uppgift möjligheterna att låna Fernando Gago från Real Madrid säsongen ut. Gago, som knappt fått någon speltid alls under Mourinho uppges vara sugen på att lämna huvudstaden.
Även Sevilla ska vara intresserade.
- Claudio Pitbull - Anfallare, 28 år, från Vitoria Setubal
29/12| Enligt portugisiska tidningen ´A Bola´ ska Zaragoza vara intresserade av den brasilianska anfallaren Claudio Pitbull som spelar i Portugisiska Vitoria Setubal. Pitbull är 28 och har hittills mäktat med 1 mål på 10 matcher i portugisiska högsta ligan. Pitbull ska enligt tidningen ha imponerat på Zaragozas representanter under lagets senaste match mot Sporting.
Rykten ut
- Braulio Nobrega - anfallare, 25 år, till Granada
15/12| Ingen Silly utan att Braulio ryktas vara på väg till Segunda. Faktum är att han redan i somras var väldigt nära Granada, men i sista sekunde beslutade han sig i samråd med Zaragoza för att stanna kvar. Braulio har förvisso fått en del speltid under hösten, men klubben kommer att sälja honom om budet är bra för att kunna köpa in en mer produktiv anfallare.
14/1| Enligt Heraldo förhandlar braulio med Gimnastic Tarragona i Segunda Division.Det är precis som förra året ett lån som verkar vara på tapeten så att Agapito slipper ytterligare en lön (tillfälliga lösningar...), skillnaden: de har ingen Coöunga vi får låna så länge.
- Matteo Contini - mittback 30 år, till ?
15/12| Contini som skrev på ett treårskontrakt i somras (man valde att prioritera honom före Colunga då man redan kommit överens med den senare om ett femårskontrakt och kände sig "lugna", ödesdigert, någon?) har haft en tung höst och hans agent var nyligen på besök i Zaragoza. Genast uppstod rykten om en flytt tillbaka till Italien, särskilt med tanke på de tidigare dispyterna mellan Contini och Gay, men Matteo påstår sig vara inställd på att "stanna kvar i Zaragoza och komma upp på samma nivå som i våras".
Hans uttalande har dock inte fått skvallret att tystnat.
Contini kopplas i dagsläget inte samman med någon specifik klubb.
- Leo Ponzio - mittfältare, 28 år, till Boca Juniors
17/12| Blir sjunde säsongen sista i Zaragoza för Leo? Den multifunktionelle mittfältaren har inte riktigt kommit till sin rätt under hösten och när Bocas nya tränare Julio Falcioni hörde av sig till Ponzios agent med klubbens intresse medgav han att en flytt tillbaka hem till Argentina lockar.
- Jag identifierar mig förvisso med Newell's och Zaragoza och det kommer jag alltid att göra, men jag erkänner att möjligheten att få spela för en så stor klubb som Boca Juniors lockar mig. Dessutom bor min fru och min dotter i Buenos Aires.
Ponzios uttalande möter hård kritik hos de prövade supportrarna i Aragón,som menar att han nu "visar sin sanna kvalitet" genom att "sticka" då klubben genomlever sin största kris, sportsligt och insitutionellt, sedan grundandet den 18 mars 1932.
(Bara det att han ju faktiskt inte stuckit än.)
22/12| Heraldo rapporterar att förhandlingar inletts med Boca Juniors. Någon eventuell övergångssumma nämns inte i dagsläget.
- Ander Herrea - mittfältare, 21 år, till Valencia, Sevilla, Athletic Bilbao -> Inter, Villarreal
17/12| Under hösten har vi läst:
Ander är överens med Sevilla.
Ander är överens med Athletic,
Och Ander är överens med Valencia.
Ander själv förnekar.
- Jag ska ingenstans, säger han. Zaragoza är mitt lag och jag vill stanna här.
23/12| Så börjar Anderryktena ta fart på allvar.
Ungefär en vecka efter att spelaren förklarat sin eviga kärlek (länk) till Zaragoza och å det bestämdaste hävdat att han inte vill lämna klubben skriver nu Heraldo om hur Rafa Benitez (med Damokles svärd över huvudet)kontaktat Zaragoza och hört sig för om den unge mittfältaren.
Ander säger att han om han måste lämna Zaragoza helst gör det för ett lag i en helt annan liga eftersom han aldrig vill behöva spela mot klubben om det inte är "i Europasammanhang".
Även från Fiorentina (som enligt Heraldo är beredda att ge Zaragoza Mario Bolatti och en summa pengar därtill för Ander) och Zaragozavännen Genoa ska det finnas ett stort intresse.
Samtliga italienska intressenter lägger fram betydligt högre bud än de vad de spanska gjort (där det högsta budet ligger på 6 miljoner €, det kommer från Athletic Bilbao).
Zaragozas ekonomi är på dekis och en försäljning av Ander har under lång tid varit plågsamt överhängande. Laget är dessutom i akut behov av förstärkning; Zaragoza stympar därför sig själv och tvingas sälja vitala kroppsdelar till högstbjudande medan andra tryggt lutar sig tillbaka mot sina i jämförelse patetiskt lukrativa TV-avtal. Å andra sidan var det aldrig någon som sa att livet ska vara rättvist.
22/1| Zaragoza har två bud på Ander, det ena från Athletic och det andra från Villarreal. Trots att spelaren i torsdags öppet talade om sin önskan att stanna i Zaragoza ("Voy a matarme por el Zaragoza") är den ekonomiska situationen så komplicerad att det kanske inte är teoretiskt möjligt. Athletic säger nu att de kan tänka sig betala fyra miljoner Euro redan i januari men låta Ander spela kvar i Zaragoza säsongen ut, därefter hostar de upp ytterligare 6 i sommar.
Från Villarreals håll vill man inte säga vilket bud man kommit med.
Agapito har, liksom huvudpersonen själv, sagt att han helst inte vill att Ander lämnar Zaragoza, men bankerna beviljar honom ingen kredit och klubben lever med hotet om konkurs. Ingen vet längre exakt hur det ser ut på institutionell nivå, somliga hävdar att Zaragoza redan är sålt, somliga att det snart är det och somliga att det inte ens är aktuellt.
Klart är att Agapito inte har några kontanter, att spelarna inte fått lön på länge, att vi inte har fått någon av de minst fyra förstärkningarna vi önskade inför vintersillyn och att Ander kanske tvingas offras för laget.
Helt skamlöst utnyttjar folk vår situation. Tvingar oss att kanske sälja den som allra minst vill det. Det kan inte kallas annat.
Athletic Bilbao ligger i så fall bäst till, då erbjudandet de kommit med är väldigt generöst.
Det är bara så hemskt att det alls blivit såhär.
27/1| Under kvällen kommer uppgifter om att Zaragoza och Athletic Bilbao nu är överens om Ander. Det rör sig om ett femårskontrakt, Zaragoza får 4 miljoner € nu och behåller spelaren under våren. I sommar flyttar Ander till Bilbao, och då kommer klubben att betala resten, upp till 7 miljoner. Bilbao var alltid Agapitos favoritalternativ, dels för att avtalet de kommit med är generöst och dels för att klubbarna har en god relation.
Villarreal ligger på även de men Ander har tidigare sagt att han inte vill spela för dem. (Finns historia här, men här får ni bara den korta versionen. Villarreal och Zaragoza är inte bästa vänner, sedan spelare och supportrar häcklade Zaragoza i samband med degraderingen 2001 p El Madrigal. Dessutom förhandlade Villarreal aldrig med oss i egentlig mening i samband med Caniövergången, utan betalade enbart hans klausul, vilket förvisso är tillåtet men inte särskilt snyggt.)
Antar att vi hur ogärna vi än vill får anledning att återkomma.
29/1| Baskiska El Correo skriver att Zaragoza och Athletic igår slöt de sista överenskommelserna (klockan 21:30 närmare bestämt) , och att affären är i hamn. Även PdA gör antydningar i samma riktning, samtidigt trappar Zaragoza upp förhandlingarna med Da Silva och Graziano Pellé, något som indikerar på att Agapito fått in eller snart får in pengar.
Zaragoza får 4 miljoner Euro för Ander i januari, vi behåller honom säsongen ut och får i juni ytterligare 3,5 miljoner. Beroende på prestation kan Athletic sedan ge oss ytterligare 2 miljoner €. Sammanlagt kan vi alltså få in runt 9,5 miljoner.
En försäljning av Ander har känts alltmer oundviklig de senaste månaderna, och om det nu måste bli som det blir så är jag personligen glad och lättad över att det blir till Athletic Bilbao, Anders "andra lag" han går.
Han har dessutom tre av sina bästa vänner, Javi Martinez, San José och Iker Muniain i klubben.
- Jag har försökt övertyga honom länge, säger den förstnämnde.
Kontraktet blir enligt El Correo och PdA på fem år.
Det verkar som att ett offentliggörande är allt som fattas nu.
- Ivan Obradovic - vänsterback, 21 år, till Werder Bremen
26/12| Mestadels till följd av en envis knäskada har det inte blivit särskilt mycket speltid för unge Obradovic i Zaragoza, och trots att han alltid presterat då han givits möjligheten (självmålet mot Sporting inför 75% av redaktionen borträknat) ryktas serben nu vara på väg bort.
Werder Bremen ska ha hört av sig, men är enligt uppgift inte beredda att ge Zaragoza de minst 4 miljoner € klubben kräver för spelaren.
Även Napoli är intresserade, men de kommer, enligt PdA inte ha råd.
Obradovic lät genom sin agent precis innan jul hälsa att han inte tänker lämna Zaragoza.
- Marco Perez - anfallare, 20 år, tillbaka till Boyaca Chico
26/12| Nej, det har inte blivit någonting av den "oslipade diamanten" Gay fick att ersätta Colunga med och i ärlighetens namn är Zaragoza inte i stånd att ge folk genombrottschanser just nu. Här behövs rutin.
Eftersom Aguirre vill ha inte bara en utan minst TVÅ nya anfallare lutar det mesta åt att unge Perez som är på lån från colombianska Boyaca Chico snällt får återvända. Enligt PdA får han gå före Singol eftersom han inte har något europeiskt pass, spelaren själv säger att han "inte hört något".
14/1| Nej, Marco Perez acklimatiserar sig inte i Zaragoza, inte heller håller han måttet. Sorgligt men sant, det här var ingen oslipad diamant, det var bara kol. Nu insisterar han själv på att lämna klubben och återvända till Gymnasia y Esgrima i Argentina. Och ja, det är nog kanske bäst för samtliga inblandade om det blir så.