Rough guide to Manchester english
Här bjuder vi på en fullspäckad (nja...) guide till Manchesterengelska och den engelska slangen över huvud taget.
A
Abduls - Ställe där du inhandlar kebab.
ABU (Anyone But United) - Höjden av bitterhet, folk som hatar United mer än det älskar det skitlag dom håller på.
Alright? - Hej
Anorak - En trist person
Arsed - Motiverad, t ex "I couldn't be arsed doing it."
Arsewipe - Toalettpapper alternativt person man inte gillar
Aye - Ja
B
Bab - Kebab
Bandvagon-jumper - I det närmsta detsamma som glory-hunter
Barcode - Streckkod dvs. Newcastlesupporter
Barcode Reader - Streckkodsläsare dvs. en Newcastlesupporter som mot oddsen besitter förmågan att läsa.
Barmy - Galen
Big time Charlie - Någon som tror att den är bättre/större än vad den egentligen är. Ince har många gånger fått smaka på detta efter sin hemkomst från Italien.
Bird - Tjej
Bitter - Ölsort eller Citysupporter
Bertie (Magoo) - Citysupporter
Bloke - Snubbe
Bobby - Polis
Bollocks - Skitsnack även benämning av skrotum
Boozer - Pub
Brief - Biljett
Brum - Birmingham
Brummie - Person från Birmingham
C
Cheers - Ursprungligen betydde det enbart skål, numera både tack såväl som varsågod.
Chippy - Ställe där du äter.
Chubb - Bli nekad biljett från biljettkontoret eller bara bli nekad i största allmänhet.
Clued-up - I vetskap, hänga med i det som gäller.
Cockney - Person från London
Crap - Dåligt, skräp
D
Day-tripper - Ofta norrmän, svenskar, folk från engelska snobbar sydkusten.
(Bin)Dipper - Se. Scouser
Dog - Newcastle Brown Ale
Dosh - Pengar
Dodgy - Knäpp, trasig
Dunno - Vet inte
E
East Didsbury - Snobbområde
Enough/nuff said - Punkt slut
F
Fag - Cigarett
Fair enough - Kör i vind/det funkar/ok då
FFS - For Fuck Sake
G
Gaffer - Person som bestämmer
Geordie - Person från Newcastle
Glory-hunter - Medgångssupporter
Gobshite - Jobbig person eller en som snackar mycket men gör lite.
Granny-stabber - Se Scouser
Grief - Stök
H
Halfwit - Idiot, gärna från Birmingham.
J
JCL (Johnny Come Lately) - Praktiskt taget vem som helst som börjat hålla på United/klubben senare än dig
Jib - Planka
Jibber - Plankare
K
'kinell - Fucking hell ihopskrivet, används oftast i förvånat
L
Lad - Grabb
Liar - Citysupporter
M
M160RA - Postnumret till Old Trafford, betyder även Old Trafford i vissa sammanhang
Mackem - Person som härstammar från Sunderland
Manc (Mancunian) - Person med äran att komma från Manchester
Mate - Polare (faktum är att man inte behöver vara polare för att säga det...)
Mcr - Förkortning för Manchester
MUPLC - Manchester United Public Limited Company. "Kapitalismen oacceptabla ansikte" som någon välartikulread person sa.
Mickey (Mouse) - Se Scouser
N
Nick - Häktet.
Nicked - Haffad av polisen.
Nowt - Inget.
Nutter - Person bäst benämnd som knäpp.
O
OB (Old Bill) - Polisen
Oflicense/Offie - Butik där alkohol kan inhandlas.
Oi - Ovårdad uttryck för att tillkalla sig uppmärksamheten.
Old fan - Den manliga hälften av dom som satt dig till världen.
Owt - Vad som helst
P
Paddy - Irländare av trevligt slag
Peg Seller - Irländare av otrevligt slag
Pint - Ett stop, ett glas i princip. Lite mer än en halvliter.
Piss-take - Att ha drivit med någon i imperfekt.
Pissed - Väldigt berusad (ej att förväxla med understående)
Pissed off - Förbannad
Q
Quid - Pund
R
Rent-boy - Chelseasupporter
Right - Riktig eller väldigt
Ruck - Ett handgemäng
S
Salford Kiss - I Sverige känt som en dansk skalle.
Scouser - Person som härstammar från Liverpool. Den beskrivningen måste räcka...
Scum - Se Sheepshagger.
Sheep/Sheepshagger - Någon som håller på/kommer från Leeds/Yorkshire
Shag - Den fysiska akten av kärlek...
Shit-faced - Snäppet värre än pissed
Skint - Pank
Snide - Förfalskad biljett
Soft - Töntig (alltså inte samma som i svenskan...)
Sorted - Populärt ord från gangstervärlden likt svenskans "grejat"/"fixat"
Six-Pinter - Sex-poängsmöte
Smashing - Mycket bra.
Spot on - Håller med/fortsätt
T
Ta - Tack
Ta-ra - Hejdå
Taking the piss - Att jävlas med någon
Tooled up - Beväpnad
Tosser - Någon som är knäpp
Top - Fantastisk
Tout - Svartabörshaj
Twit - Idiot
Twat - Benämning på det kvinnliga könsorganet men allra oftast samma som ovanstående
Tyke - Person från Yorkshire
V
V.A.T - Har ingenting med skatt att göra, Valuable Alcohol Time.
W
Wanker - Nästan aldrig ordagrant utan snarare mer en idiot
Wankered - Se Shit-faced samt Pissed
Wind up - Provocera
WUM (Wind Up Merchant) - Någon som bara är ute för att jävlas eller driva med folk.
Y
Yokel - Person från Blackburn
Yonner - Person från Bolton
YSB (You Scouse Bastards) - Reflexmässig reaktion till alla väster om Manchester.
Tack till m-u-f-c, redissue, paul, liam.
