Silly Season sommaren 2012: Porcar klar och Apoño på väg?

Vilka kommer, vilka stannar, vilka går?

Real Zaragozaredaktionen gör här sitt bästa för att hålla er uppdaterade och försöker förstås att i vanlig ordning inte utelämna något (av värde).

Uppdateringar i blått.

Bekräftade in:

- 5/7| Franco Zuculini "förlänger"
Den unge argentinaren var under den gångna säsongen utlånad till Zaragoza, och trots kritik till en början, blev under Jimenéz han faktiskt en viktig pjäs i laget (han spelade 23 matcher). Zuculini rev sitt kontrakt med Hoffenheim, och det står nu klart att han är till Zaragozas förfogande i minst tre säsonger. Förutsatt att han inte blir såld, då.

- 5/7| Francisco Montañés skriver på
Montañes är en vänstermittfältare skolad i Barcelonas ungdomsakademi som inte bara hunnit med att representera Barcelonas b-lag, utan även Villarreals. Efter det har han varit aktiv i klubbarna Ontinyent och Alcorcón (det gulklädda laget som dräpt jättar såsom Real Madrid och Real Zaragoza i den inhemska cupen), och nu fattas bara ett godkänt gällande de medicinska testerna så skriver den '86-födda spelaren på det slutgiltiga kontraktet.

- 13/7| Alvaro Gonzalez klar
Mittbacken har skrivit på ett fyraårskontrakt. Läs mer här.

- 14/7 Lucas Wilchez klar
Ersättare till Lafíta. Han har skrivit på ett låneavtal från Colo Colo. Läs mer här

Glenn Loovens klar
- 16/7 Loovens har skrivit på för två år med option på ett tredje. Läs mer här

Romaric klar
- 28/7 Romaric skriver på för två år. Läs mer här

Javier Álamo klar
- 30/7 Javier skriver på för fyra år. Läs mer här

Lucas Porcar klar
- 1/8 Porcar ansluter från Villarreal B. Han skriver ett 3-års avtal med klubben. Läs mer här

Bekräftade ut:

- 5/7| Luis García lånas ut till Tigres
Precis som i Montañés fall så väntar endast medicinska tester innan det faktum att Luis García lånas ut till mexikanska (!) Tigres. Enligt Zaragozas hemsida kan lånet bli permanent "om särskilda målsättningar uppfylls". Vad han ska i Mexiko och göra när han egentligen skulle behövas i Aragonien klargörs inte.

- 29/5| Angel Lafita lämnar Real Zaragoza för Getafe.
Läs mer här.

(- 18/5| Angel Lafitas kontrakt med Real Zaragoza går ut i sommar, och en lönetvist hindrar honom från att förlänga. I Real Zaragoza har vi en lönestege som är mycket enkel. Det finns tre pinnar på den. Ingångslönen ligger på 300 000 €/år, sedan avancerar man upp till 600 000 och taket ligger på 900 000.

Det är den lön Angel Lafita har. Han får 900 000 € per år, men för att förlänga kräver han ett lönelyft om svindlande 600 000 €. Och det här har skapat en klyfta mellan Zaragozasonen och styrelsen, som konsekvent i det här fallet står fast vid att lönetaket finns där av en anledning, och att det omfattar alla.

Det betyder hur som helst att Angel Lafita går vart han vill (nåja) och att Real Zaragoza inte får en spänn för det. Getafe verkar i dagsläget mest aktuellt.)

Rykten in:

Adrian Colunga, anfallare, 28 år, från Getafe

-19/5| Ingen silly utan att ryktet om Adrian "El Gnomo" Colunga tar ny fart. Spelaren som på ett halvår kom att bli en smärre ikon i Real Zaragoza var efter en höst full av flirtande på Twitter på väg redan i vintras. Men ack och ve - Sporting Gijon jobbade snabbare och Colunga återvände till hemtrakterna i Asturien för att rasa ner i Segunda. Eftersom uppgörelsen mellan Getafe och Sporting endast rörde sig om ett lån kommer Colunga nu återvända till Getafe, där hans relation med tränaren Luis Garcia är minst sagt frostig.

Angel Torres har redan satt upp honom på transferlistan, och Agapito Iglesias (som redan i höstas försonades med sin gamle nemesis) ska redan ha inlett diskussionerna om en eventuell -permanent- övergång. Hans klausul ligger på 3 miljoner € men i och med den ohållbara situationen kan Torres tänka sig att sänka den om "problemet" når en snabb lösning. Här kan man också tänka sig att Getafe är lite extra samarbetsvilliga med Real Zaragoza då de själva är på jakt efter Angel Lafita.

Manolo Jimenez uppges vara mäkta belåten över tanken på den här förstärkningen. Och inte bara han; på forumen runt och omkring frodas förhoppningarna.

Ruben Cani, mittfältare 30 år, från Villarreal

- 18/5| Och ingen silly utan rykten om Canis eventuella hemvändande, och i och med Villarreals degradering till Segunda division tar karusellen fart igen.

Manolo Jimenez presenterade en lista med krav till Agapito Iglesias, och ett av de kraven var att stärka den lokala identiteten, med bredare satsning på de egna. Det betyder delvis att vi äntligen kommer få se Vicke Laguardia och Raul Goni tillbaka i sommar, och det betyder också att jakten på Cani kommer trappas upp.

Problemet här sägs vara lönen. Cani får ut 1,8 miljoner €/säsong i Villarreal, och han har två år kvar på sitt ontrakt. Real Zaragoza tänker enligt uppgift komma med ett förslag som förvisso innebär lägre lön, men som sträcker sig över fem år och som i så fall "tryggar" den snart 31-årige spelarens framtid.

Cani har sagt till Periodico de Aragón att han INTE vill spela i Segunda.
- 21/5| Lyssnar man på jargongen bland folk som "känner folk" är Cani så gott som hemma redan. Mittfältaren har varit tydlig med att han inte vill spela i Segunda Division och i Villarreal vet man att ingenting lägger sig i vägen på rälsen för återtåget som omotiverade medarbetare; därför ska man ha gått med på att säga upp avtalet med Cani (som sträcker sig till 2015), släppa honom på fri transfer och därmed spara in på hans lön (även den innestående får han ge upp).

Enligt flera källor blir övergången offentlig om onsdag.
-24/5| Onsdagen kom och gick utan några tillkännagivanden. Villarreal sägs vilja ha mellan 3 och 5 miljoner € för Cani och det är Real Zaragoza inte beredda att betala.

Luis Perea, mittback, 33 år från Atlético Madrid

- 24/5| Luis Perea avslutar sitt kontrakt med Atléti den 30 juni och är fri att gå vart han vill.

- Jag har avslutat min cykel i den här klubben, säger han själv. Det finns ingenting mer jag kan åstadkomma här och nu söker jag nya utmaningar.

Enligt Periodico de Aragón väljer han alltså att ta det där med prövningar till sin ytterlighet genom att fundera på ett erbjudande från Real Zaragoza.

Även Levante och Betis ska vara intresserade, men Zaragoza ligger för närvarande "närmare till hands".

Jirí Jarošík, mittback, 34 år från Sparta Prag

- 24/5| Mittbacksfestivalen i Real Zaragoza ser ut att fortsätta. Gamla "ikonen" Jiri "Jarosik Park" Jarosik är på väg tillbaka efter ett år i Tjeckien.

Spelaren har fått sitt kontrakt uppsagt från och med den 30 juni och nu öppnar han dörren för en återkomst.

"Jag trivdes mycket bra i Zaragoza och jag kommer gärna tillbaka och spelar vad som i så fall blir mitt sista år i karriären, i Spanien."

Mmm, så bra trivdes Jiri att han då motgångarna var som tuffast gick ut och förkunnade att han inte tänkte följa laget till segunda i händelse av degradering, och han passade i samma veva (mitt under brinnande säsong) på att erbjuda Real Betis - som just avancerat- sina tjänster.

En värderande åsikt som gäller både Perea och Jarosik: visst har behovet av mittbackar varit trängande särskilt det senaste året. Men att gå efter - ursäkta nu men - föredettingar när vi får tillbaka både Laguardia och Goni känns inte riktigt riktigt. Om det nu inte är som back-ups. För Vicke och Drull om några förtjänar sina respektive rättvisa chanser att bevisa sig först.
Vi är värda mer än det andra inte vill ha eller klarar av.

Víctor Muñoz, tränare, 55 år, från ingenstans
- 24/5| När det ser ut som att Manolo Jimenéz inte kommer att få stanna, dyker ett gammalt spöke upp. Víctor Muñoz var från september till januari detta år )då klubben gick i konkurs) tränare för schweiziska Neuchâtel Xamax - och tyckte ni att det var en kort period ska ni veta att Joaquín Caparrós tränade laget mellan juli och september förra året. Víctor är född i Zaragoza (Agapito tolkade nog Jimenéz ord om att ta fram "de egna" på ett annat sätt än Jimenéz själv), och har både spelat i och tränat laget tidigare; det var Muñoz som tog Zaragoza till dess senaste titel, CdR 2004. Enligt uppgifter ska Muñoz skriva på inom väldigt kort. Sådana saker har vi ju förvisso hört förut utan att de infriats, nu senast med Cani, men Muñoz får kanske anses vara ett undantag till den regeln? Den som lever får se.

Diego Costa, anfallare, 23 år, från Atletico Madrid

- 30/5| Den brasilianske anfallaren, som spenderat våren på lån i Rayo Vallecano, har tidigare varit kopplad till Real Zaragoza och nu är det dags igen.

Men efter 10 mål på 16 matcher är det fler som fått upp ögonen för Costa, vars kontrakt med Atlético Madrid löper ut nästa sommar.

Real Sociedad kan tänka sig att baka in Antoine Griezmann i en eventuell deal, Getafe, Betis och Mallorca har också hört sig för.

Sedan Diego Costa kom till Atlético 2007 har han mest varit utlånad. Till Albacete och Valladolid, till Celta Vigo, till Rayo.
Manolo Jimenez (som fortfarande inte har förlängt) sägs visserligen räkna med Postiga som förstaval också nästa säsong men anser Costa vara en nyttig förstärkning.

Sébastien Squillaci, mittback, 31 år, från Arsenal

- 16/7 Även Arsenals franske mittback Sébastien Squillaci ryktas bli en del av Real Zaragozas lag under den kommande säsongen. 31-åringen har under sin karriär hunnit med att spela för klubbar såsom Monaco, Lyon och Sevilla men kan nu bli en del av Jimenez trupp. Men även här finns det intresse från andra håll, den nyblivna Ligue 1 klubben SC Bastia vill ha honom i sitt lag.

Sidnei Rechel da Silva, mittback, 22 år, från Benfica
- 1/8 Förutom mittfältare och anfallare är mittbackar något Real Zaragoza prioriterar. Sidnei är en spelare som passar bra in i Real Zaragoza och Marca uppger att han och hans agent, Jorge Mendes överväger Real Zaragoza eller Deportivo de la Coruña.

Rykten ut:

Roberto Jimenez, målvakt, 25 år -> Málaga

- 18/5| Att det skulle bli livat kring Roberto förstod vi ganska tidigt in på säsongen. Han har i vad han kallar "sin Supermandräkt" uträttet ett mindre mirakel och är en av de viktigaste pjäserna bakom klubbens säkrade kontrakt.

Att Roberto är bestämd i fråga om sin framtid ("Jag skrev på för fem säsonger och hela världen vet att Real Zaragoza är mitt hem.") är av mindre betydelse då han till hälften ägs av ett investmentbolag.

Storsatsande Málaga är intresserande, liksom Sevilla, Tottenham och Real Madrid. ;en i och med den missade Europaplatsen är det inte troligt att Sevilla betalar MINST 9 miljoner € för en målvakt, detsamma gäller delvis Real Madrid; 9 miljoner € är mycket pengar för en som bara kommer som ersättare till Casillas.

Málagas ägare, sheik Abdullah Al Thani har redan tagit kontakt med Agapito Iglesias, och eventuellt är klubben beredda att ge Real Zaragoza både Apoño och en hög med guld för målvakten.

Helder Postiga, anfallare, 30 år -> Deportivo La Coruña, Valencia, Levante

-19/5| En vecka efter avslutad säsong, och den interna skytteligaledaren tillika den okränte konungen av offside har redan skaffat sig flera friare.

Valencia uppges leta ersättare till Aduriz, och kan mycket väl föreställa sig att denne är Postiga; nyligen uttagen i Portugals EM-trupp. Också i Levante sägs man vara intresserade.

Men det största intresset kommer från: Augusto Cesar Lendoiro.

Deportivo La Coruña, som med största sannolikhet spelar i Primera nästa säsong rustar i tankarna redan därefter och via Ernesto Bello (han var tidigare ansvarig för Ciudad Deportiva, men på sin ålders höst vände han hem till Galicien och är "teknisk sekreterare" i Deportivo idag) har man hört sig för. Jimenez har sagt att han kan tänka sig att släppa Postiga förutsatt att man gör klart med en fullgod ersättare (läs Colunga) först, och Real Zaragoza som betalade 2 miljoner € för anfallaren räknar med att marknadsvärdet stigt efter den förhållandevis fina säsongen. Man kommer inte släppa honom för mindre än 4 miljoner.

Helder Postiga har gjort 9 ligamål för Real Zaragoza säsongen 2011/12; något han inte lyckats med sedan 2006 (då han befann sig i Porto). Hans kontrakt med Zaragoza går ut 30 juni 2014.
-24/5| Helder Postiga säger till Periódico de Aragón att hans avsikter är att fortsätta i Real Zaragoza.
- Oberoende av vad som händer med tränaren vill jag stanna i den här klubben. Jag trivs väldigt bra här och jag har spelat bättre än på länge sedan jag kom hit. Real Zaragoza passar mig perfekt och jag har inga planer på att gå någon annanstans.

Juan Carlos, mittfältare, 25 år -> Lån, Real Betis
-16/7 Ett annat av de namnen som ryktas lämna är Juan Carlos. Real Betis vill låna Carlos under säsongen. Detta är givetvis tråkigt då Juan Carlos är en mycket duktig kantspelare. Han har kontrakt till 2014 men kommer han lämna innan dess?

Spelare på lån:

Ruben Micael, mittfältare, 26 år på lån från Atlético de Madrid

- 18/5| Den portugisiske landslagsmannen säger till Periodico de Aragón att han ska "göra allt han kan" för att få fortsätta i Real Zaragoza också nästa säsong. Vad det nu innebär.

Franco Zuculini, mittfältare, 22 år, på lån från Hoffenheim

- 18/5| Zuculini verkar i dagsläget vara en av de spelare som det vore lättast att behålla, dock anses han inte vara någon förstaprioritering. Spelaren själv ser helst att han får fortsätta i Real Zaragoza, men Hoffenheim köpte honom en gång för 4 miljoner € och frågan är till vilket pris de är beredda att släppa honom.

Jimenez ser gärna att Zucu stannar.

Pablo Alvarez, högerback 28 år, på lån från Catania

- 18/5| Manolo Jimenez - som räknar med att förlänga sitt kontrakt med Real Zaragoza - ser helst att Alvarez, som blev en stor publikfavorit på La Romareda köps loss från Catania. Problemet här är att det inte finns någon särskild utköpsklausul att nyttja utan förhandlingarna får börja från scratch.

Spelaren säger att det är hans önskan att bli kvar.

Dujmovic, mittfältare, 31 år, på lån från Dynamo Moskva

- 18/5| Återvänder med största sannolikhet till Ryssland.

Pablo Barrera, mittfältare, 25 år, på lån från West Ham

- 18/5| Barrera blev inte alls vad man förväntade sig av honom, och säkerligen kan det sägar också the other way around. Han som skulle få "sitt genombrott" i Zaragoza satt mest bänkad och det är inte mycket som talar för att han inte vänder tillbaka till England i sommar.

Apoño, mittfältare, 28 år, på lån från Málaga

- 18/5| Här har vi en spelare som verkligen vill stanna, och som passar i Real Zaragoza som handen i handsken. Misslyckad i Málaga och i konflikt med Manuel Pellegrini gick han utan vidare förhoppningar på lån till Zaragoza i januari och resten är en berättelse alltför omfattande för att rymmas här. Det fanns lite ont blod mellan supportrarna och Apoño sedan han vid tidigare tillfälle spottade Ander Herrera rakt i munnen, men i och med hans gedigna slit för klubben och sättet på vilket han bekände färg lades obetänkligheterna snabbt åt sidan, och vi växte ihop. När Real Zaragoza säkrade kontraktet mot Getafe strömmade tårarna ner för Apoños kinder och Robert Johansson som är redaktör för Málagasidan sade i Radio La Liga att det här kanske var precis den "framgång" han behövde och mådde bra av, från att ha varit ett begåvat problembarn till bråkstake som gör sig omöjlig i moderklubben, till oväntad hjälte någon helt annanstans.

Apoño kan inkluderas i en eventuell uppgörelse med Málaga om Roberto.

- 21/5| Apoño säger till Periódico de Aragón att han hoppas att Málaga "inte kommer sätta käppar i hjulen" för honom.

- Min framtid ligger i deras händer. De kan hindra mig om de vill men jag litar på att vad beslut de än fattar gör det det som är bäst för alla inblandade. I nuläget vet jag ingenting. Jag har inte haft någon kontakt med dem. Det är upp till dem att höra av sig.

Om våren i Zaragoza säger han:

-Jag anpassade mig väldigt fort här. Trivdes från första dagen, det var lite oväntat för jag trodde omställningen skulle bli jobbigare. Det vi uträttade var inget mindre än ett mirakel. Ingen som älskar fotboll kan ha stått oberörd inför vad vi gjorde den här våren. Det arbete vi lade ner betalade av sig mot alla odds, vi förtjänade verkligen det här.

Apoño har erhållit ett erbjudande från ukrainska Dnipro, som tränas av Juande Ramos.

- 1/8 Ingenting är officiellt ännu, men Marca uppger att Apoño bara är timmar från att skriva på för Real Zaragoza. Förhoppningsvis stämmer alla rykten så att övergången offentliggöras inom kort.

David Mateos, mittback, 25 år, på lån från Real Madrid
- 19/5| Säsongen blev inte alls som vare sig David Mateos eller Real Zaragoza hade tänkt sig. Mittbacken, som lovordats av Mourinho, började ojämnt och gav ett instabilt och osäkert intryck. Och ingenting blev bättre då han skadade knäet och fick spendera ett par månader på läktaren, bara för att sedan skada sig direkt igen och sjukskrivas resten av säsongen. Återvänder med största sannolikhet till Madrid, och lånas väl ut igen. Om man inte rent av släpper greppet nu och säljer honom.

Tillbaka från lån/ spelare på utgående kontrakt:

- 18/5| Klubben har bekräftat att målvakten Toni Doblas (Xerez), mittbacksparet från vår egen cantrera; Victor Laguardia (Las Palmas) och Raul Goni (Cartagena) kommer att återvända till Real Zaragoza i sommar. Samtliga kommer medverka under lagets försäsong.
- 24/5| Raul Goni pratar med Radio Aragón och berättar om hur mycket han ser fram emot att återvända till Zaragoza.
- Jag fick aldrig den förre tränarens förtroende, men eftersom han inte är kvar och inte längre har något inflytande ger det mig en möjlighet att bevisa att jag hör hemma här. Real Zaragoza behöver oss som kommer från de egna leden, som vet vad den här klubben är och varför. Det är bra för den lokala identiteten också, supportrarna vill kunna känna igen sig med spelarna.
Innan den totala kollapsen var Raul Goni Zaragozas "givna framtidskapten". Sedan föll säsongen i Segunda bort till följd av två korsbrandbrott, han hamnade senare i onåd med både Gay och Aguirre.

- 21/5| När det var som mörkast i januari och februari var det en spelare som gick ut och sa såhär:
- Jag vill förlänga mitt kontrakt med Real Zaragoza och jag vill göra det nu. Mitt hjärta är här, det kan ingenting ändra på.
Det var samma spelare som för sex år sedan proklamerade sitt hat inför klubben i samband med att han satsat en massa pengar på Real Madrid som mötte Real Zaragoza i CdR och förlorade. "Jag hatar det där jävla laget!"
Med fyra omgångar kvar att spela fick han på en presskonferens frågan "Tror du verkligen att ni kommer klara av det här?", på vilken han svarade:
-Nej det tror jag inte. Jag VET.
(För att addera till det filmiska över säsongen.)
Nog med ledtrådar, det handlar förstås om vår kapten, Javier "Jabali" Paredes.
Klubben har enligt både PdA och Heraldo erbjudit den här krigaren den förlängning han såväl förtjänar.
Dessvärre - får man väl lov att säga i det här fallet - har man även erbjudit Leo Franco möjligheten att fortsätta representera världenz vackrazte i ytterligare ett år. Under förutsättningen att han går ner i lön. Och argentinaren uppges redan ha tackat ja.